Wikipedia beschreibt Coverversion wie folgt: "Eine Coverversion ist in der Musik eine Neufassung eines Musikstücks durch einen anderen Interpreten.". Es gibt aber verschiedene Arten bzw. Variationen von Coverversionen. Zum einen gibt es übersetzte Coversionen. Hierbei wird der Liedtext aus einer Sprache, beispielsweise englisch, ins deutsche übersetzt. Der Inhalt bzw. die Aussage bleibt also weitgehenst erhalten. Dann gibt es noch die Coversion die wortgleich und silbengleich einfach "nachgesungen" wird. Eine weitere Version bzw. Variante ist die, wo nur die Melodie genutzt wird, der Text bzw. Inhalt jedoch von dem Original abweicht. Diese Versionen findet man oft in der Comedy bzwl. Klamaukszene. In den 50er, 60er sowie 70er Jahren wurden viele englische Titel von deutschen Schlagersängern nachgesungen. Da die Anzahl der Sänger und Sängerinnen noch überschaubar war war es so, dass es oft immer dieselben Sängerinnen und Sänger waren, welche Lieder nachgesungen haben. Das ist auch der Grund dafür warum einige Schlagersängerinnen und Schlagersänger hier häufiger vertreten sind ! Im Musikauflauf wird jeden Tag eine solche Coversion präsentiert. Dabei verhält es sich so, dass dies meist eine deutsche Version auf einen fremdsprachigen, meist englischen, Titel handelt. Es kann vorkommen, dass es von einem Titel mehrere Coverversionen gibt, hier wird nicht unbedingt die bekannteste oder aber erfolgreichste, sondern EINE Version präsentiert. Aber natürlich gibt es auch deutsche Coversionen auf spanische, französische und italienische Lieder usw. Oftmals ist es auch so, dass man ein Lied kennt aber garnicht weiss, dass dies eine Coverversion ist. Was auch schon passiert ist, ist die Tatsache dass eine Coverversion erfolgreicher ist, wie das Original. Im Musikauflauf wurden in den Jahren 2016 und 2017 jeden Tag eine neue Coverversion auf der Webseite vorgestellt ... Dieses Projekt wurde zum 31.12.2017 eingestellt ... Hier die vorgestellten Coverversionen:
|